.

اس ازىرلەۋدىڭ ازابى

گۋاتەمالانىڭ حوكوتەنانگو قالاشىعىندا تۇراتىن روزا دە ساپەتا: «گۋمانيتارلىق كومەك ارقىلى اشىق وتتى پەشىمدى تازا پەشكە اۋىستىرعالى اسۇيگە بالالارىم دا ەمىن-ەركىن كىرە الاتىن بولدى»، – دەيدى.

الەمدە ۇش ميللياردتان استام ادام اشىق، ياكي جارتىلاي اشىق وتقا تاماق پىسىرەدى. مۇنىڭ قورشاعان ورتا مەن ادام دەنساۋلىعىنا كەلتىرەتىن زييانى دا كوپ.

اۆتور: ميشەل نيدجحۋيس فوتو: لينن دجونسون

جەكسەنبىنىڭ تاڭى. ورتالىق گۋاتەمالاداعى سان-انتونيونىڭ اگۋاس كالينتەس قالاشىعىندا ەلبييا پەرەز بەن ونىڭ اپكەسى، قىزدارى مەن 18 ايلىق نەمەرەسى داستارقاندى القالاپ وتىر. ۇستەل ۇستىندە – ىشى تولى ۇلكەن ىدىس. جۇقالاي كەسىلىپ، ەت پەن جولجەلكەن جاپىراعىنا ورالعان كۇنباعىس قامىرى بۋعا پىسىرۋ ۇشىن دايىن تۇر. بولمە ىشى ازىل-قالجىڭ مەن تۇتىنگە تولىپ كەتىپتى. كوز اشىتار وتكىر يىستى كوك تۇتىن كەۋدەدەگى جوتەلدى شانشىپ وياتاتىنداي.

ماسەلە بۇل ۇيدە دەنى دۇرىس پەشتىڭ بار-جوعىندا ەمەس. 45 ادامدىق وتباسىنىڭ قابىرعاسى اليۋمينيي قاڭىلتىرمەن قاپتالعان اسۇيىندە بىر ەمەس، ۇش پەش تۇر. بىراق ەكى پىلتەلى گاز پليتانىڭ وتىنى تاۋسىلعان. ال پەرەزدەر وتباسىندا ونى قايتا تولتىراتىن مۇمكىندىك جوق. حالىقارالىق كومەك قورى بەرگەن پەش قازان قويۋعا تىم كىشكەنتاي. سوندىقتان پەرەز سول باياعى ەسكى، قيراعان كىرپىشتەن قالانعان اعاش پەشىنە وت جاقتى. ول بۇل پەشتى شامامەن ايىنا بىر رەت جاعادى. پەشتەن شىققان تۇتىننەن اسۇي كورىنبەي قالسا دا، بۇعان ەشكىم مان بەرمەيدى. سەبەبى بۇل اش قالۋعا قاراعاندا جاقسىراق.

گۋاتەمالاداعى انتيگۋا قالاسىنىڭ ماڭى. سەگىز ايلىق بالاسىن كوتەرگەن انگەليكا ەپاتال گارسيا قولدان جاسالعان پەشكە وت جاعۋدا. ار وت جاققان سايىن وتىن جيناۋعا كەمىندە 45 مينۋت كەتەدى. ەكى جىل بۇرىن كيمبەرلي گاليندو ۇيىندەگى اشىق پەشكە قاتتى كۇيىپ قالدى. 10 جاسقا كەلگەن قىز تىرتىعىن كورسەتپەۋ ۇشىن الى كوسمەتيكالىق وتا مەن فيزيكالىق تەراپييادان وتىپ جۇر.

الەمدە ۇش ميللياردتاي ادام اشىق نەمەسە جارتىلاي اشىق پەشتە اس دايىنداپ، ۇيلەرىن جىلىتادى. ونداعى تۇتىن تەز سەيىلگەنىمەن، ادامعا تيگىزەر زاردابى از ەمەس. ادەتتەگى اس پىسىرۋ كەزىندە 400 شىلىمنان بولىنەتىندەي تۇتىن شىعادى. دامۋشى الەمدە ىس جۇتۋ سالدارىنان بولاتىن اۋرۋلار بويىنشا بەسكە دەيىنگى بالالار مەن ايەلدەر اراسىندا ولىم كورسەتكىشى ايتارلىقتاي جوعارى. وتىنى دايىن تۇرعاننىڭ وزىندە ادامدار وت جاعۋ ۇشىن اپتاسىنا شامامەن 20 ساعات ۋاقىتىن جۇمسايدى.

«تاڭەرتەڭ وكپەمىز تۇتىنگە تولاتىن ەدى»، – دەپ ەسىنە الادى گۋاتەلاما اۋىلدارىنىڭ بىرىندە وسكەن ماركو تۋليو گۋەررا. ونىڭ اعاسى بالا كەزىندە پەشكە قاتتى كۇيىپ قالىپتى.

وت جاعۋ ۇشىن وتىن كەرەك. ال مۇنىڭ جاسىل جەلەكتىڭ ازايۋىنا اكەپ سوقتىراتىنى بەلگىلى. وعان وتتان بولىنگەن كومىرقىشقىل گازىن قوسىڭىز. ونىڭ كليمات وزگەرىسىنە مىسقال دا بولسا اسەر ەتەرى سوزسىز.

1970 جىلدارى گۋاتەمالادا بولعان ىرى جەر سىلكىنىسىنەن كەيىن ەلگە كەلگەن حالىقارالىق گۋمانيتارلىق كومەك ۇيىمدارى اشىق پەشپەن كۇنەلتكەن ەلدىڭ احۋالىنا كۋا بولعان.

جاڭا سارى پەش جاقسى، بىراق ەتەلۆينا پەرەز ۇشىن داۋ قازاندا تاماق جاساۋعا بولاتىن بۇرىنعى اشىق پەش ىڭعايلى. پەرەزدەردىڭ 45 ادامدىق ۇلكەن وتباسى قاراپايىم عانا ۇيدە تۇرادى. تومەندە: مارييا گارسيا كرۋز گاز پليتاسى بار ۇيدە وستى، بىراق كۇيەۋى ۆەنانسيو حۋارەزدىڭ ونى ساتىپ الۋعا جاعدايى جوق. «مەن بۇعان ۇيرەنە الماي-اق قويدىم»، – دەيدى ول. بالالارىنىڭ تىنىستاۋى قيىنداپ كەتكەن.

ۇي تىرلىگىنە تولىق ساي بولۋى ۇشىن پەش تە، ونىڭ وتىنى دا قولجەتىمدى جانە پايدالانۋعا جەڭىل بولۋى كەرەك. بۇل ەكەۋىنە بىردەن قول جەتكىزۋ وڭاي شارۋا ەمەس. سوندىقتان جاڭادان العان پەشىندە پىسىرىلگەن اس دامسىز بولىپ شىقسا، ادامنىڭ كوڭىل كۇيىن تۇسىنۋگە بولادى. حالىقارالىق قورشاعان ورتانى زەرتتەۋشىلەر توبىندا ىستەيتىن گۋاتەمالالىق ەكسپەديتا راميرەز بۇل ماسەلەدە سىنشىل اجەلەردىڭ «باستى قارسىلاس» ەكەندىگىن ايتادى.

الايدا اجەلەر دە جاڭالىقتارعا كوندىگە الادى. گۋاتەمالانىڭ باتىسىنداعى تاۋلى وڭىردە راميرەزدىڭ ۇلكەن اجەسى ەۆگەنييا ۆەلاسكۋەز وروزكو تۇرادى. ول ۇيىندەگى اشىق-شاشىق پەشىنە مۇرجا قويىلىپ، قولقانى قابار قويۋ تۇتىننەن قۇتىلعان كۇندى ەش ۇمىتپايدى. قازىر ونىڭ شوبەرە كەلىنى گاز پەشىنە بوي ۇيرەتىپ كەلەدى. «مەن بالكىم، بۇعان دا كوندىگىپ كەتەرمىن»، – دەيدى ۆەلاسكۋەز ەزۋ تارتا.


گرانت بولۋشى – پۋليتسەر داعدارىس ورتالىعى.

كىشكەنتاي پليتاعا قاجەتتى پروپان گازىن ساتىپ الۋ ۇشىن روزا ۆيسەنتە گارسيا مەن ونىڭ جولداسى گۋاتەمالا قالالىق پوليگونىندا ەكى-ۇش كۇن جۇمىس ىستەۋى كەرەك. تومەندە: جەتى جاسار تانيا لوپەز قابىرعالارى ەسكى اشىق پەشتىڭ تۇتىنىنەن قارايىپ كەتكەن بولمەدە مىسىعىمەن ويناپ وتىر. StoveTeam International ۇيىمى ۇسىنعان جاڭا پليتا پايدالانۋعا تيىمدى ارى قاۋىپسىز.

       

پىكىر جازۋ