.

ۋاقىتتان دا كونە اڭىزدار

بىر وقيعا قالايشا اقش-تا «سۇلۋ مەن قۇبىجىق»، ال قىتايدا «ابجىلان پەرى» رەتىندە باياندالۋى مۇمكىن؟

ۆيلگەلم مەن ياكوب گريمم XIX عاسىر­داعى نەمىس اڭىزدارىن جيناپ جۇرىپ ولاردىڭ الەمنىڭ باسقا تۇپكىرىندە ايتىلاتىن حيكايالارعا ۇقساستىعىن زەرتتەدى. اعايىندى گريممدەر وقيعا جەلىسىندەگى ۇقساستىق بۇل ەرتەگىلەردىڭ تۇبى بىر اتاتەكتەن تاراعان با دەگەن ويدى ورتاعا تاستايدى. اڭىزداردىڭ اۋىزدان-اۋىزعا تارالا جۇرىپ جاسى مەن شىعۋ تەگى كومەسكىلەنىپ كەتكەن. «جازۋعا دەيىنگى تاريحي دەرەكتەر جوقتىڭ قاسى»، – دەيدى دارەم ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ انتروپولوگى دجەيمي تەگراني.

گريممدەردىڭ تەوريياسىن تەكسەرۋ ماقساتىندا تەگراني مەن ادەبيەتتانۋشى سارا گراچا دا سيلۆا حالىقارالىق اڭىزدار دەرەكقورىن پايدالانا وتىرىپ، 76 سيۋجەتتىڭ لينگۆيستيكالىق شىعۋ تەگىن زەرتتەگەن. ەگەر ولار نەمىس جانە ۇندى تىلدەرىندە بار بولسا، زەرتتەۋشىلەر ونىڭ توركىنى ورتاق دەۋ­گە بولادى دەپ قورىتىندى جاسايدى. ماسەلەن، كونە «سميت پەن ىبىلىس» اڭگىمەسى گيتاراشى روبەرت دجونسون تۋرالى ەرتەگىگە وتە ۇقساس.

اۆتور: نينا ستروچليك


ماقالانىڭ تولىق نۇسقاسى مەن الەمدىك زەرتتەۋلەردىڭ قاينار كوزىنە قول جەتكىزگىڭىز كەلسە، shopnationalgeographic.kz ارقىلى ونلاين جازىلىڭىز.

       

پىكىر جازۋ